-
1 the extent to which the new product is consistent with the brand image.
General subject: brand fitУниверсальный русско-английский словарь > the extent to which the new product is consistent with the brand image.
-
2 степень синергии
Когда какая-либо компания добавляет к существующим деятельностям новую, новая деятельность использует существующие ресурсы этой компании в большей или меньшей степени. Степень использования новой деятельностью существующих ресурсов компании является степенью синергии, проистекающей из данной деятельности. — When a company adds to its existing activities the new activity will make use of the company's existing resources to a greater or lesser extent. The extent to which it does so is the extent of the synergy arising from this new activity.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > степень синергии
-
3 в количестве
•The uranium, thorium, and potassium together supply heat at a rate of 3*10-9 W/ton.
•The events take place at a rate of only a few per day.
•Benzaldehyde is produced at the rate of about 2,000,000 lb annually.
•Barium is found to the extent of 0.04% in the earth's crust.
•Lactose is present in milk to the extent of about 4 percent.
•Iron may be added for particular purposes in amounts of 1% or more.
* * *В количестве -- in an amount; to the extent of; at the rate of (с расходом)Each bearing receives a continuous supply of fresh oil in an amount deemed suitable for operation.A 50 percent NOx reduction has been obtained by using water injection at the rate of 35 percent of the fuel flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в количестве
-
4 в количестве
•The uranium, thorium, and potassium together supply heat at a rate of 3*10-9 W/ton.
•The events take place at a rate of only a few per day.
•Benzaldehyde is produced at the rate of about 2,000,000 lb annually.
•Barium is found to the extent of 0.04% in the earth's crust.
•Lactose is present in milk to the extent of about 4 percent.
•Iron may be added for particular purposes in amounts of 1% or more.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в количестве
-
5 резко изменяться
•The mass velocities change drastically through the column.
•The treatment of mental illness in the U.S. has changed profoundly in the past 30 years.
•The situation changed abruptly with the developments in nuclear physics and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко изменяться
-
6 момент времени
•The circuit identifies the point in time at which two input levels reach the same amplitude.
* * *Момент времени-- The working plots were prepared to facilitate the interpolations needed to draw the position of the interface at any selected instant of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент времени
-
7 момент времени
•The circuit identifies the point in time at which two input levels reach the same amplitude.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент времени
-
8 падающий на
•The photon flux impinging on the sample yields a value of...
•The total flux incident (up)on the vessel...
•The extent to which a sound wave incident on a plane interface is refracted is determined by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падающий на
-
9 трудно себе представить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно себе представить
-
10 в несколько этапов
•* * *В несколько этапов-- The shutdown may be total or occur in successive steps depending on the extent of shutdown required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в несколько этапов
-
11 выдвигать проблему
•The extent of the drilling operations brought forth (or posed) many tough problems.
* * *Выдвигать проблему-- Incorporation of these findings into the design of large scale superconducting energy storage magnets poses several problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать проблему
-
12 полезный для
•The crossflow tower benefits particularly increased height.
•The Reynolds number is a flow parameter useful in determining the extent of laminar boundary layer flow over a surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полезный для
-
13 степень влияния ... зависит от
•The extent to which charge is affected by the interaction depends on the nature of this interaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень влияния ... зависит от
-
14 выдвигать проблему
•The extent of the drilling operations brought forth (or posed) many tough problems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать проблему
-
15 масштабы реакции
•The extent of the reaction is limited by chemical equilibrium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > масштабы реакции
-
16 степень завершённости реакции
•The extent to which the reaction proceeds plays an important role in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень завершённости реакции
-
17 степень законченности реакции
•The extent to which the reaction proceeds plays an important role in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень законченности реакции
-
18 масштабы реакции
•The extent of the reaction is limited by chemical equilibrium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > масштабы реакции
-
19 Протяженность атмосферы
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Протяженность атмосферы
-
20 в объеме
to the extent (of)
См. также в других словарях:
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Vatican as a Scientific Institute — The Vatican Palace, as a Scientific Institute † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… … Catholic encyclopedia
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
Extent — Ex*tent , n. [L. extentus, fr. extendere. See {Extend}.] 1. Space or degree to which a thing is extended; hence, superficies; compass; bulk; size; length; as, an extent of country or of line; extent of information or of charity. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
Extent — has several meanings: *Extent (file systems), a contiguous piece of a file on a computer storage medium *Wingspan, the extent between the tips of the wings of a bird, bat, or other flying animal *Reach (physical measurement), the extent between… … Wikipedia
The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… … Wikipedia
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao — … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
to the extent that — to the/such an/extent that phrase used for saying that because one thing is happening something else happens His business is failing to such an extent that it is losing over £20,000 a year. Thesaurus: as a result of something and describing… … Useful english dictionary